Боги всемогущи, но черти значительно расторопнее.
понедельник, 13 декабря 2010
Интересно, что ты теперь будешь делать?
Как дальше поступишь?
Меня так обрадовал твой взгляд,полный злости и презрения ко мне. А я этому действительно рада.
Теперь ты так беспомощен.
Говоришь,что еще не прощаешься? А я прощаюсь, с тобою, с твоим спектаклем,с твоим враньем и твоей игрой.
Как дальше поступишь?
Меня так обрадовал твой взгляд,полный злости и презрения ко мне. А я этому действительно рада.
Теперь ты так беспомощен.
Говоришь,что еще не прощаешься? А я прощаюсь, с тобою, с твоим спектаклем,с твоим враньем и твоей игрой.
воскресенье, 12 декабря 2010
Это произошло раньше Мон Шерр, чем я думала. Завтра все встанет на свои места
среда, 08 декабря 2010
| Поздравляем!!! Вы - МЭНКС |
Мэнкс всегда старается быть в центре событий и обязательно в числе действующих лиц.У этой породы сверхъестественная способность приноравливаться к характерам и настроению других членов семьи. |
| Пройти тест |
| Пропуск в Вашу зону доступа – мистерия |
| Вас не привлекают люди открытые и незатейливые, о которых Вы и так все знаете. Вам нужна интрига, глубокая тайна, интеллектуальный пазл, который Вы будете по частичкам собирать в процессе общения. Грустные глаза, нестандартные намёки и недомолвки, завеса прошлого – вот те указатели, которые направляют Вас в поисках партнеров для общения и не только. |
| Пройти тест |
Комната освещяеться только настольной лампой. Сижу в кресле, глоток виски и тепло разливается по телу. Напротив меня ты, спишь. Такая смешная и милая.
Еще глоток.
Любуюсь...
Усмехаюсь:жаль, мне жаль, что только сейчас я могу побыть с тобою наедине.
Только сейчас.
Ведь наступит утро, прозвенит будильник. Ты проснешься, лениво потягиваясь, как котенок. Спросишь:спал ли я? Отвечу, ты пожуришь меня. Уйдешь в ванную,тихонько что-то напевая тихонько. Весело зашумит вода и я буду бороться с желанием зайти к тебе. Выйдешь и проскользнув в комнату запрешься,стесняясь. А я буду сидеть на кухне и играть на гитаре. Выйдешь:красивая и свежая. Ну почему ты не можешь остаться? Хотя...глупый вопрос и совсем неуместный. Я ведь знаю ответ.Я просто хочу, чтобы ты осталась,обняла и я смогу захлебнуться запахом твоих волос.
Уже два часа ночи.
Ты шепчешь во сне. Сползает с тебя одеяло и мне открывается замечательная картинка.Ты выглядишь невинно, и мне хочется тебя разбудить методом далеким от невинности. Небольшая, аккуратная грудь, тоненькие руки и кукольные запястья. Подойду.
За год ты не изменилась:такая же хрупкая.
Ладно,лишу себя радости любования и возвращаю одеяло на место.
Не выдерживаю и целую тебя, чуть коснувшись твоих спящих губ. И засыпаю, сидя на полу возле тебя. Я не потревожу твой священный покой, хоть и эти несколько часы,но я буду оберегать тебя. А ведь и правда, мы оба дураки,что упустили шанс быть вместе. И я снова встречу утро, в котором ты уйдешь,а я снова забуду об этом. Не потому, что мне это не важно,нет:просто мне так легче дышать,не вспоминая о том,что я мог быть с тобой.
Еще глоток.
Любуюсь...
Усмехаюсь:жаль, мне жаль, что только сейчас я могу побыть с тобою наедине.
Только сейчас.
Ведь наступит утро, прозвенит будильник. Ты проснешься, лениво потягиваясь, как котенок. Спросишь:спал ли я? Отвечу, ты пожуришь меня. Уйдешь в ванную,тихонько что-то напевая тихонько. Весело зашумит вода и я буду бороться с желанием зайти к тебе. Выйдешь и проскользнув в комнату запрешься,стесняясь. А я буду сидеть на кухне и играть на гитаре. Выйдешь:красивая и свежая. Ну почему ты не можешь остаться? Хотя...глупый вопрос и совсем неуместный. Я ведь знаю ответ.Я просто хочу, чтобы ты осталась,обняла и я смогу захлебнуться запахом твоих волос.
Уже два часа ночи.
Ты шепчешь во сне. Сползает с тебя одеяло и мне открывается замечательная картинка.Ты выглядишь невинно, и мне хочется тебя разбудить методом далеким от невинности. Небольшая, аккуратная грудь, тоненькие руки и кукольные запястья. Подойду.
За год ты не изменилась:такая же хрупкая.
Ладно,лишу себя радости любования и возвращаю одеяло на место.
Не выдерживаю и целую тебя, чуть коснувшись твоих спящих губ. И засыпаю, сидя на полу возле тебя. Я не потревожу твой священный покой, хоть и эти несколько часы,но я буду оберегать тебя. А ведь и правда, мы оба дураки,что упустили шанс быть вместе. И я снова встречу утро, в котором ты уйдешь,а я снова забуду об этом. Не потому, что мне это не важно,нет:просто мне так легче дышать,не вспоминая о том,что я мог быть с тобой.
| Фиолетовый |
| Внутренне не устроенный человек, так как всю свою жизнь он готовится отправиться в безвозвратное путешествие за горизонт зримого бытия; он все время напряжен предощущением сокрытой тайны, то и дело ностальгирует о воображаемых радостях прошедших дней и время от времени погружается в бесконечное размышление о смысле человеческой жизни и об источнике людских несчастий. Сосредоточенны на внутренних событиях и проблемах персона, отличающаяся колоссальным богатством скрытых от людских глаз внутренней жизни и постоянно испытывающая сострадания. Таком человеке ведомо многое из того, что скрыто от понимания и восприятия других людей; старается сосредоточить свои интересы на областях, максимально удаленных от грохота окружающей жизни и касающихся всего внутреннего, скрытого и таинственного.  |
| Пройти тест |
| Ваша душа похожа на... Океан. |
Ваша душа как океан-бездонная и необъятная, полная тайн и впечатлений... Возможно поэтому многие люди для вас абсолютно незаметны... Что они по сравнению с вами? |
| Пройти тест |
понедельник, 06 декабря 2010
ИЭИ(Есенин) - 250
ИЛИ(Бальзак) - 240
СЛИ(Габен) - 225
Интуитивно-этический интроверт
Есенин
Лирик
ИЭИ большой мечтатель и лирическая натура, склонен откладывать многое на потом. Будущее Лирику хочется видеть в светлых тонах, утешает людей положительными прогнозами, не зацикливается на ошибках прошлого. Есенин старается никуда не спешить, свободно распоряжается своим временем и может оказывать влияние на чужое. Лирик хорошо чувствует глобальные тенденции и изменения в обществе.
ИЭИ хорошо контролирует свои эмоции и умеет управлять настроением окружающих. Есенин любит юмор, любит вызывать положительные эмоции окружающих. При этом Лирику не свойственно проявление бурных эмоций, он чаще выступает «дирижером» эмоционального состояния других людей.
ИЭИ старается уделять внимания здоровью, еде, удобности одежды, но глубокого интереса к этим вещам у него не проявляется, и он склонен отвлекаться на другие дела и занятия. Лирик не любит неудобств, старается их всячески избегать, хотя делать ему это довольно тяжело.
С повседневной практичностью у ИЭИ огромные проблемы, ему очень тяжело даётся устройство быта, управление своими финансами. Неудачи в этих делах глубоко задевают Есенина, а любые замечания по поводу его непрактичности могут надолго выбить из колеи.
ИЭИ плохо видит расстановку сил, ему тяжело отстаивать свои интересы в волевом противостоянии, тяжело себя организовывать, настроить на достижение какой-либо цели. Есенин уважает людей сильных, уверенных в себе, знающих чего они хотят.
Лирик плохо ориентируется в хаосе, когда нет четкого понимания ситуации, в таких случаях его настроение падает, наступает растерянность. ИЭИ нуждается в четкой систематизации мира вокруг себя, в четком понимании цели своих действий, только тогда он может действовать с энтузиазмом. В то же время действовать по слишком строгим правилам для Есенина довольно тяжело.
ИЭИ не любит пустых(с его точки зрения) рассуждений о возможных исходах разных ситуаций, в них он рассматривает только один вариант, который, по мнению Лирика, будет иметь место. Есенин старается не жалеть об упущенных возможностях и не позволяет это делать другим.
ИЭИ очень хорошо умеет налаживать нужные для себя отношения. Есенин избегает конфликтов, может сглаживать неудобные этические ситуации. Лирик производит впечатление обаятельного и приятного в общении человека.э
Рекомендации
Ваша сильная сторона - развитое интуитивное предчувствие, которое позволяет Вам извлекать уроки из ошибок прошлого, чтобы обезопасить свое будущее.
Будущее Вы представляете себе оптимистически. Вы - мечтательная, романтическая натура. Вам по душе красота в искусстве и в жизни. Ваша творческая натура не выносит серости и стандарта. В любое дело Вы вносите элементы изящества и оригинальности.
Вы хорошо разбираетесь в настроениях людей, обладаете тонким чувством юмора, умеете с его помощью улучшить настроение себе и своим близким. Вы обладаете богатым миром разнообразных чувств и во многом зависите от нюансов своего душевного состояния. Вы способны на возвышенные чувства и склонны идеализировать людей. В окружающий мир Вы вносите праздничность и возвышенность.
Ваша главная проблема состоит в том, что Вам трудно постоянно заставлять себя заниматься повседневными, неинтересными делами, которые носят сугубо материальный характер. У Вас не получается экономного ведения хозяйства, Вам порой трудно устоять перед соблазном приобретения красивых вещей, стоимость которых выходит за пределы Вашего бюджета. Следите за тем, чтобы не тратить деньги на ненужные безделушки: Вы подвергаетесь риску пострадать в финансовом отношении.
Проявляйте больше сдержанности в тратах, чтобы не поставить себя в унизительное положение, когда Вам приходится рассчитываться с долгами самыми разными способами, вплоть до продажи вещей. Не идите на поводу у своих честолюбивых устремлений и иллюзий в отношении "легкой" жизни, не подчиняйте им соображения этики и морали, чтобы избавиться от повседневных забот. Пусть Ваши искренние чувства подскажут Вам правильный выбор между материальным и духовным аспектами жизни.
Другая Ваша проблема состоит в том, что Вы не склонны долго скрывать от окружающих свои переживания и физические недуги. Этим Вы можете утомить людей и вызвать у них недоверие к искренности Ваших переживаний. Воздерживайтесь от излишних претензий к окружающим и жалоб на отсутствие должной заботы по отношению к Вам. Чтобы заслужить внимание близких, старайтесь умерить некоторую капризность в Вашем характере.
Проявляйте больше великодушия и деятельной заботы о людях. Старайтесь заслужить хорошее отношение к себе трудолюбием и активным участием в общих делах и ни в коем случае не давайте пустых обещаний. Не проводите свободное время в мечтаниях, бесплодных эмоциональных беседах и тайных переживаниях. Если Вы большую часть свободного времени посвятите реальному делу, то Ваши шансы преуспеть в жизни значительно возрастут.
Интуитивно-логический интроверт
Бальзак
Критик
ИЛИ обладает философским складом ума, хорошо видит едва намечающиеся тенденции. Бальзак проявляет дальновидность, хорошо прогнозирует события в будущем. Критик часто погружается в прошлое или будущее, любит изучать повторяющиеся явления. Бальзак хорошо видит грядущие неприятности, склонен к пессимистическим рассуждениям.
ИЛИ бережлив, хорошо умеет обращаться с деньгами и ресурсами. Перед тем как начать дело, просчитывает кратчайший и выгоднейший способ его выполнения. Бальзак отслеживает состояние дел в интересующей его области, ищет способы улучшить уже имеющиеся технологии.
Критик старается заботиться о своём комфорте и здоровье. Старается удобно обустроить свой быт, поддерживать чистоту, есть только вкусную пищу. Хотя забота о быте Бальзаку дается довольно сложно, ему трудно найти в этом меру, часто его забота о здоровье и комфорте может выглядеть гипертрофированной.
ИЛИ тяжело дается проявление своих эмоций, старается, чтобы они постоянно контролировались разумом. Не приемлет бурных проявлений эмоций окружающими, они его угнетают. Бальзак склонен изливать плохое настроение в виде злых шпилек в адрес окружающих.
Бальзак в большую часть времени находится в полурасслабленном состоянии, ему трудно собрать «волю в кулак», он нуждается, чтобы кто-то подталкивал его к действиям. ИЛИ не любит подчинять других людей своей воле. Критик уважает сильных, хорошо понимающих свои цели людей, не пасующих перед трудностями и уверенно пробивающих себе дорогу.
Эмоциональное состояние ИЛИ зависит от того, как к нему относятся окружающие. Критик чувствует себя подавленным, если на него не обращают внимания. В малознакомой компании Бальзак ведет себя интеллигентно и вежливо, может пытаться сблизить дистанцию с интересующими его людьми, но, если не видит ответных действий, то быстро охладевает.
ИЛИ скептически оценивает новые идеи и начинания. Старается развиваться в одной выбранной области, не распыляясь на много занятий. Критик чаще делает замечания о негативных перспективах и старается предотвратить их развитие.
Бальзак старается хорошо разобраться в любой ситуации, найти объективно правильные решения проблем и споров. ИЛИ любит и умеет учиться, его знания обычно довольно глубокие. Критик хорошо подмечает противоречия в логических построениях. Бальзак умеет хорошо объяснять логический материал, подкрепляя его практическими примерами.
Рекомендации
Ваша сильная сторона - предчувствие событий будущего: Вы можете предсказать развитие ситуации во времени и дать своевременный полезный совет, предупредить о грядущих неприятностях или трудностях.
У Вас прекрасно развито воображение, Вы можете воссоздать увиденное или прочитанное Вами до мельчайших подробностей. Вы любознательны, умеете накапливать информацию по интересующим Вас вопросам, отличаясь завидной эрудицией. Вы осторожны и предусмотрительны в принятии важных решений, что дает повод окружающим считать Вас мудрым и дальновидным человеком.
Вы обладаете способностью создавать себе обстановку, в которой есть все необходимое для рациональной организации труда и отдыха. Вы очень цените комфорт и удобства. Вы умеете стимулировать других к проявлению деловой активности и предприимчивости в целях достижения высокого материального уровня. Хорошие тактические способности позволяют Вам находить много методов и путей для достижения нужной Вам цели.
Ваша основная проблема - излишний скептицизм в отношении новых идей и начинаний, которые требуют для своего воплощения больших затрат энергии и энтузиазма. Это может породить некоторый консерватизм и пассивность в проведении необходимых мероприятий.
Вы склонны к пессимистическому восприятию жизни, часто уходите от радикального решения возникающих проблем. Вы цените свой душевный покой и стабильность, что само по себе хорошо. Но в кризисных ситуациях необходимо проявлять активность. Пре-одолевайте в себе апатию и склонность к созерцательности. Политика страуса, прячущего голову в песок, может привести Вас к потере вкуса к жизни, а также отрицательно сказаться на Вашей деловой активности. Излишняя ворчливость может вызывать недовольство окружающих людей и даже потерю интереса к общению с Вами. Развивайте в себе чувство такта, воздерживайтесь от неуместных замечаний. Старайтесь отмечать достоинства людей и больше хвалить их за хорошие качества и поступки.
Вы уклоняетесь от скандалов, но иногда даете свободу своим отрицательным эмоциям. Помните, что внезапное и чрезмерное проявление отрицательных эмоций может шокировать окружающих и даже поставить Вас в смешное положение. Другая Ваша жизненная проблема - это излишняя щепитильность и педантизм. Вы вникаете порой в каждую мелочь, слишком скрупулезны в выполнении конкретной работы. Эти нерациональные затраты времени и энергии могут привести к общему переутомлению и даже потере интереса к выполняемой работе. Вы можете встать перед дилеммой: бросить работу Вам трудно из-за потери стимулов и желания. В таком случае помните о причинах, приведших к такой нежелательной ситуации.
Вы проявляете иногда чрезмерные требования к качеству и свежести пищи. Вы отличаетесь устоявшимися вкусами и привычками в быту (интерьер, ассортимент питания и т. д.). Более внимательно относитесь к советам людей, касающимся разнообразия вкусов, привычек и взглядов на жизненный уклад. Избегайте стереотипов во всем.
Из-за чрезмерной мнительности в период недомогания Вы можете злоупотреблять лекарствами и недооценивать значения активного образа жизни, занятий спортом, особенно на свежем воздухе. Стремитесь к здоровому образу жизни, соблюдайте баланс приятных физических и интеллектуальных ощущений.
Сенсорно-логический интроверт
Габен
Мастер
СЛИ хорошо чувствует своё тело, старается прислушиваться к его потребностям. Габен очень чувствителен к малейшим физическим раздражителям, они могут моментально повлиять на его состояние, хоть внешне это бывает не заметно. Мастер стремится к гармонии вокруг себя, старается устранить причины её нарушения. Габен очень тонко чувствует состояние своего здоровья и состояние здоровья близких.
СЛИ имеет технологический склад ума. Мастер совершенствует свои знания в выбранной деятельности, стремится рационализировать организацию труда. Габен тщательно продумывает план, перед началом самой работы, старается выбрать самый эффективный способ действия с минимумом затрат энергии.
СЛИ любит давать прогнозы и радуется, если они сбываются. Мастеру трудно планировать свой график по времени, поэтому он стремится не брать точных временных обязательств. Габен заставляет себя укладываться в заданные сроки, хотя ему не нравится прикладывать для этого усилия.
В большую часть времени СЛИ выглядит холодным, малоэмоциональным человеком. Не может выдерживать бурные проявления эмоций окружающих, Мастер боится ошибиться, проявив неуместные эмоции. Габен очень чувствителен к проявлению негативных эмоций окружающими, в такой ситуации он приходит в недоумение, старается отгородиться от таких людей.
СЛИ нравится, когда есть возможности полностью реализовать свой потенциал. Габену важно видеть свои перспективы, знать, что его труд необходим. Мастер нуждается в новых целях для поддержания своего физического тонуса.
Мастер довольно плохо улавливает отношение к себе окружающих, поэтому доверяет только глубоким, проверенным временем отношениям. Настроение СЛИ зависит от того, как к нему относятся люди вокруг. Габен готов многое сделать для человека, с которым у него хорошие отношения.
СЛИ умеет оказывать волевое давление на людей, причем сам он не осознает насколько оно у него сильное. В то же время от СЛИ очень тяжело чего-то добиться волевым давлением, от него Мастер просто уходит. Габен не любит ограничений своей свободы, не спешит брать какие-либо обязательства.
Габен хорошо разбирается в логических построениях, может на простых примерах обьяснять сложные вещи. У СЛИ есть познания в широком спектре областей, но чаще всего они поверхностны, так как он не пытается углубляться в детальное изучение какой-либо теории.
Рекомендации
Вашей сильной стороной является неистощимая любознательность к явлениям окружающего мира. Вы стремитесь к различным знаниям, охотно путешествуете, при этом не просто созерцая условия жизни, природу, архитектуру. У Вас хорошо развит эстетический вкус.
Глубинной целью Вашей личности является комфорт как в физическом смысле этого слова, так и в отношениях с людьми. Грубые манеры, бестактность, отсутствие душевной теплоты со стороны окружающих глубоко ранят Вас. Вы стремитесь к гармонии, покою, здоровому образу жизни.
Другой Вашей сильной чертой является деловая логика, благодаря которой Вы умеете рационально вести свои дела. В своих поступках Вы руководствуетесь исключительно здравым смыслом и чувством реальной пользы.
За бесполезные дела предпочитаете не браться. Но если дело Вас интересует, Вы можете развить большую работоспособность, действуя четко, размеренно и неуклонно. В таких случаях Вы заранее предусматриваете все детали работы, подготавливаете все необходимое, проявляя при этом изобретательность, завидную практичность и расторопность.
Ваша слабая черта - неумение проявлять свои чувства к людям, из-за чего окружающим Вы можете казаться холодным и равнодушным человеком. Присущая Вам внутренняя напряженность провоцирует иногда вспышки гнева, когда Вам трудно сдержать свои эмоции, хотя впоследствии Вы сильно сожалеете об этом.
Так как проявление оттенков чувств и эмоций дается Вам с трудом, Вы предпочитаете сентиментальности шутливую манеру разговора, из-за чего можете быть иногда неправильно поняты. Свои неудачи Вы предпочитаете переживать молча, в одиночестве. Чтобы не было ситуаций непонимания, старайтесь доверять партнеру и говорить с ним серьезным тоном.
Другой Вашей проблемой является значительный заряд скептицизма: это так же определяет Ваше пессимистическое отношение к будущему. Вы часто предаетесь меланхолии и унынию, у Вас могут опуститься руки и пропасть желание действовать. Ваша апатия во многом мешает Вам проявить размах и добиться в жизни большего, чем подсказывает Вам личный опыт. Вам можно рекомендовать чаще путешествовать, менять хотя бы в мелочах привычный уклад жизни. Новые впечатления вызовут интерес к изучению истории.
Постарайтесь найти дело по душе, которое наполнит Вашу жизнь смыслом, устремит Вас в будущее. Увлеченность работой - лучшее лекарство от скепсиса и апатии. Не позволяйте меланхолии овладеть Вами. В такие минуты отправляйтесь к друзьям, на прогулку, в кино, театр. Больше времени проводите с веселыми людьми, заряжающими Вас положительными эмоциями.
ИЛИ(Бальзак) - 240
СЛИ(Габен) - 225
Интуитивно-этический интроверт
Есенин
Лирик
ИЭИ большой мечтатель и лирическая натура, склонен откладывать многое на потом. Будущее Лирику хочется видеть в светлых тонах, утешает людей положительными прогнозами, не зацикливается на ошибках прошлого. Есенин старается никуда не спешить, свободно распоряжается своим временем и может оказывать влияние на чужое. Лирик хорошо чувствует глобальные тенденции и изменения в обществе.
ИЭИ хорошо контролирует свои эмоции и умеет управлять настроением окружающих. Есенин любит юмор, любит вызывать положительные эмоции окружающих. При этом Лирику не свойственно проявление бурных эмоций, он чаще выступает «дирижером» эмоционального состояния других людей.
ИЭИ старается уделять внимания здоровью, еде, удобности одежды, но глубокого интереса к этим вещам у него не проявляется, и он склонен отвлекаться на другие дела и занятия. Лирик не любит неудобств, старается их всячески избегать, хотя делать ему это довольно тяжело.
С повседневной практичностью у ИЭИ огромные проблемы, ему очень тяжело даётся устройство быта, управление своими финансами. Неудачи в этих делах глубоко задевают Есенина, а любые замечания по поводу его непрактичности могут надолго выбить из колеи.
ИЭИ плохо видит расстановку сил, ему тяжело отстаивать свои интересы в волевом противостоянии, тяжело себя организовывать, настроить на достижение какой-либо цели. Есенин уважает людей сильных, уверенных в себе, знающих чего они хотят.
Лирик плохо ориентируется в хаосе, когда нет четкого понимания ситуации, в таких случаях его настроение падает, наступает растерянность. ИЭИ нуждается в четкой систематизации мира вокруг себя, в четком понимании цели своих действий, только тогда он может действовать с энтузиазмом. В то же время действовать по слишком строгим правилам для Есенина довольно тяжело.
ИЭИ не любит пустых(с его точки зрения) рассуждений о возможных исходах разных ситуаций, в них он рассматривает только один вариант, который, по мнению Лирика, будет иметь место. Есенин старается не жалеть об упущенных возможностях и не позволяет это делать другим.
ИЭИ очень хорошо умеет налаживать нужные для себя отношения. Есенин избегает конфликтов, может сглаживать неудобные этические ситуации. Лирик производит впечатление обаятельного и приятного в общении человека.э
Рекомендации
Ваша сильная сторона - развитое интуитивное предчувствие, которое позволяет Вам извлекать уроки из ошибок прошлого, чтобы обезопасить свое будущее.
Будущее Вы представляете себе оптимистически. Вы - мечтательная, романтическая натура. Вам по душе красота в искусстве и в жизни. Ваша творческая натура не выносит серости и стандарта. В любое дело Вы вносите элементы изящества и оригинальности.
Вы хорошо разбираетесь в настроениях людей, обладаете тонким чувством юмора, умеете с его помощью улучшить настроение себе и своим близким. Вы обладаете богатым миром разнообразных чувств и во многом зависите от нюансов своего душевного состояния. Вы способны на возвышенные чувства и склонны идеализировать людей. В окружающий мир Вы вносите праздничность и возвышенность.
Ваша главная проблема состоит в том, что Вам трудно постоянно заставлять себя заниматься повседневными, неинтересными делами, которые носят сугубо материальный характер. У Вас не получается экономного ведения хозяйства, Вам порой трудно устоять перед соблазном приобретения красивых вещей, стоимость которых выходит за пределы Вашего бюджета. Следите за тем, чтобы не тратить деньги на ненужные безделушки: Вы подвергаетесь риску пострадать в финансовом отношении.
Проявляйте больше сдержанности в тратах, чтобы не поставить себя в унизительное положение, когда Вам приходится рассчитываться с долгами самыми разными способами, вплоть до продажи вещей. Не идите на поводу у своих честолюбивых устремлений и иллюзий в отношении "легкой" жизни, не подчиняйте им соображения этики и морали, чтобы избавиться от повседневных забот. Пусть Ваши искренние чувства подскажут Вам правильный выбор между материальным и духовным аспектами жизни.
Другая Ваша проблема состоит в том, что Вы не склонны долго скрывать от окружающих свои переживания и физические недуги. Этим Вы можете утомить людей и вызвать у них недоверие к искренности Ваших переживаний. Воздерживайтесь от излишних претензий к окружающим и жалоб на отсутствие должной заботы по отношению к Вам. Чтобы заслужить внимание близких, старайтесь умерить некоторую капризность в Вашем характере.
Проявляйте больше великодушия и деятельной заботы о людях. Старайтесь заслужить хорошее отношение к себе трудолюбием и активным участием в общих делах и ни в коем случае не давайте пустых обещаний. Не проводите свободное время в мечтаниях, бесплодных эмоциональных беседах и тайных переживаниях. Если Вы большую часть свободного времени посвятите реальному делу, то Ваши шансы преуспеть в жизни значительно возрастут.
Интуитивно-логический интроверт
Бальзак
Критик
ИЛИ обладает философским складом ума, хорошо видит едва намечающиеся тенденции. Бальзак проявляет дальновидность, хорошо прогнозирует события в будущем. Критик часто погружается в прошлое или будущее, любит изучать повторяющиеся явления. Бальзак хорошо видит грядущие неприятности, склонен к пессимистическим рассуждениям.
ИЛИ бережлив, хорошо умеет обращаться с деньгами и ресурсами. Перед тем как начать дело, просчитывает кратчайший и выгоднейший способ его выполнения. Бальзак отслеживает состояние дел в интересующей его области, ищет способы улучшить уже имеющиеся технологии.
Критик старается заботиться о своём комфорте и здоровье. Старается удобно обустроить свой быт, поддерживать чистоту, есть только вкусную пищу. Хотя забота о быте Бальзаку дается довольно сложно, ему трудно найти в этом меру, часто его забота о здоровье и комфорте может выглядеть гипертрофированной.
ИЛИ тяжело дается проявление своих эмоций, старается, чтобы они постоянно контролировались разумом. Не приемлет бурных проявлений эмоций окружающими, они его угнетают. Бальзак склонен изливать плохое настроение в виде злых шпилек в адрес окружающих.
Бальзак в большую часть времени находится в полурасслабленном состоянии, ему трудно собрать «волю в кулак», он нуждается, чтобы кто-то подталкивал его к действиям. ИЛИ не любит подчинять других людей своей воле. Критик уважает сильных, хорошо понимающих свои цели людей, не пасующих перед трудностями и уверенно пробивающих себе дорогу.
Эмоциональное состояние ИЛИ зависит от того, как к нему относятся окружающие. Критик чувствует себя подавленным, если на него не обращают внимания. В малознакомой компании Бальзак ведет себя интеллигентно и вежливо, может пытаться сблизить дистанцию с интересующими его людьми, но, если не видит ответных действий, то быстро охладевает.
ИЛИ скептически оценивает новые идеи и начинания. Старается развиваться в одной выбранной области, не распыляясь на много занятий. Критик чаще делает замечания о негативных перспективах и старается предотвратить их развитие.
Бальзак старается хорошо разобраться в любой ситуации, найти объективно правильные решения проблем и споров. ИЛИ любит и умеет учиться, его знания обычно довольно глубокие. Критик хорошо подмечает противоречия в логических построениях. Бальзак умеет хорошо объяснять логический материал, подкрепляя его практическими примерами.
Рекомендации
Ваша сильная сторона - предчувствие событий будущего: Вы можете предсказать развитие ситуации во времени и дать своевременный полезный совет, предупредить о грядущих неприятностях или трудностях.
У Вас прекрасно развито воображение, Вы можете воссоздать увиденное или прочитанное Вами до мельчайших подробностей. Вы любознательны, умеете накапливать информацию по интересующим Вас вопросам, отличаясь завидной эрудицией. Вы осторожны и предусмотрительны в принятии важных решений, что дает повод окружающим считать Вас мудрым и дальновидным человеком.
Вы обладаете способностью создавать себе обстановку, в которой есть все необходимое для рациональной организации труда и отдыха. Вы очень цените комфорт и удобства. Вы умеете стимулировать других к проявлению деловой активности и предприимчивости в целях достижения высокого материального уровня. Хорошие тактические способности позволяют Вам находить много методов и путей для достижения нужной Вам цели.
Ваша основная проблема - излишний скептицизм в отношении новых идей и начинаний, которые требуют для своего воплощения больших затрат энергии и энтузиазма. Это может породить некоторый консерватизм и пассивность в проведении необходимых мероприятий.
Вы склонны к пессимистическому восприятию жизни, часто уходите от радикального решения возникающих проблем. Вы цените свой душевный покой и стабильность, что само по себе хорошо. Но в кризисных ситуациях необходимо проявлять активность. Пре-одолевайте в себе апатию и склонность к созерцательности. Политика страуса, прячущего голову в песок, может привести Вас к потере вкуса к жизни, а также отрицательно сказаться на Вашей деловой активности. Излишняя ворчливость может вызывать недовольство окружающих людей и даже потерю интереса к общению с Вами. Развивайте в себе чувство такта, воздерживайтесь от неуместных замечаний. Старайтесь отмечать достоинства людей и больше хвалить их за хорошие качества и поступки.
Вы уклоняетесь от скандалов, но иногда даете свободу своим отрицательным эмоциям. Помните, что внезапное и чрезмерное проявление отрицательных эмоций может шокировать окружающих и даже поставить Вас в смешное положение. Другая Ваша жизненная проблема - это излишняя щепитильность и педантизм. Вы вникаете порой в каждую мелочь, слишком скрупулезны в выполнении конкретной работы. Эти нерациональные затраты времени и энергии могут привести к общему переутомлению и даже потере интереса к выполняемой работе. Вы можете встать перед дилеммой: бросить работу Вам трудно из-за потери стимулов и желания. В таком случае помните о причинах, приведших к такой нежелательной ситуации.
Вы проявляете иногда чрезмерные требования к качеству и свежести пищи. Вы отличаетесь устоявшимися вкусами и привычками в быту (интерьер, ассортимент питания и т. д.). Более внимательно относитесь к советам людей, касающимся разнообразия вкусов, привычек и взглядов на жизненный уклад. Избегайте стереотипов во всем.
Из-за чрезмерной мнительности в период недомогания Вы можете злоупотреблять лекарствами и недооценивать значения активного образа жизни, занятий спортом, особенно на свежем воздухе. Стремитесь к здоровому образу жизни, соблюдайте баланс приятных физических и интеллектуальных ощущений.
Сенсорно-логический интроверт
Габен
Мастер
СЛИ хорошо чувствует своё тело, старается прислушиваться к его потребностям. Габен очень чувствителен к малейшим физическим раздражителям, они могут моментально повлиять на его состояние, хоть внешне это бывает не заметно. Мастер стремится к гармонии вокруг себя, старается устранить причины её нарушения. Габен очень тонко чувствует состояние своего здоровья и состояние здоровья близких.
СЛИ имеет технологический склад ума. Мастер совершенствует свои знания в выбранной деятельности, стремится рационализировать организацию труда. Габен тщательно продумывает план, перед началом самой работы, старается выбрать самый эффективный способ действия с минимумом затрат энергии.
СЛИ любит давать прогнозы и радуется, если они сбываются. Мастеру трудно планировать свой график по времени, поэтому он стремится не брать точных временных обязательств. Габен заставляет себя укладываться в заданные сроки, хотя ему не нравится прикладывать для этого усилия.
В большую часть времени СЛИ выглядит холодным, малоэмоциональным человеком. Не может выдерживать бурные проявления эмоций окружающих, Мастер боится ошибиться, проявив неуместные эмоции. Габен очень чувствителен к проявлению негативных эмоций окружающими, в такой ситуации он приходит в недоумение, старается отгородиться от таких людей.
СЛИ нравится, когда есть возможности полностью реализовать свой потенциал. Габену важно видеть свои перспективы, знать, что его труд необходим. Мастер нуждается в новых целях для поддержания своего физического тонуса.
Мастер довольно плохо улавливает отношение к себе окружающих, поэтому доверяет только глубоким, проверенным временем отношениям. Настроение СЛИ зависит от того, как к нему относятся люди вокруг. Габен готов многое сделать для человека, с которым у него хорошие отношения.
СЛИ умеет оказывать волевое давление на людей, причем сам он не осознает насколько оно у него сильное. В то же время от СЛИ очень тяжело чего-то добиться волевым давлением, от него Мастер просто уходит. Габен не любит ограничений своей свободы, не спешит брать какие-либо обязательства.
Габен хорошо разбирается в логических построениях, может на простых примерах обьяснять сложные вещи. У СЛИ есть познания в широком спектре областей, но чаще всего они поверхностны, так как он не пытается углубляться в детальное изучение какой-либо теории.
Рекомендации
Вашей сильной стороной является неистощимая любознательность к явлениям окружающего мира. Вы стремитесь к различным знаниям, охотно путешествуете, при этом не просто созерцая условия жизни, природу, архитектуру. У Вас хорошо развит эстетический вкус.
Глубинной целью Вашей личности является комфорт как в физическом смысле этого слова, так и в отношениях с людьми. Грубые манеры, бестактность, отсутствие душевной теплоты со стороны окружающих глубоко ранят Вас. Вы стремитесь к гармонии, покою, здоровому образу жизни.
Другой Вашей сильной чертой является деловая логика, благодаря которой Вы умеете рационально вести свои дела. В своих поступках Вы руководствуетесь исключительно здравым смыслом и чувством реальной пользы.
За бесполезные дела предпочитаете не браться. Но если дело Вас интересует, Вы можете развить большую работоспособность, действуя четко, размеренно и неуклонно. В таких случаях Вы заранее предусматриваете все детали работы, подготавливаете все необходимое, проявляя при этом изобретательность, завидную практичность и расторопность.
Ваша слабая черта - неумение проявлять свои чувства к людям, из-за чего окружающим Вы можете казаться холодным и равнодушным человеком. Присущая Вам внутренняя напряженность провоцирует иногда вспышки гнева, когда Вам трудно сдержать свои эмоции, хотя впоследствии Вы сильно сожалеете об этом.
Так как проявление оттенков чувств и эмоций дается Вам с трудом, Вы предпочитаете сентиментальности шутливую манеру разговора, из-за чего можете быть иногда неправильно поняты. Свои неудачи Вы предпочитаете переживать молча, в одиночестве. Чтобы не было ситуаций непонимания, старайтесь доверять партнеру и говорить с ним серьезным тоном.
Другой Вашей проблемой является значительный заряд скептицизма: это так же определяет Ваше пессимистическое отношение к будущему. Вы часто предаетесь меланхолии и унынию, у Вас могут опуститься руки и пропасть желание действовать. Ваша апатия во многом мешает Вам проявить размах и добиться в жизни большего, чем подсказывает Вам личный опыт. Вам можно рекомендовать чаще путешествовать, менять хотя бы в мелочах привычный уклад жизни. Новые впечатления вызовут интерес к изучению истории.
Постарайтесь найти дело по душе, которое наполнит Вашу жизнь смыслом, устремит Вас в будущее. Увлеченность работой - лучшее лекарство от скепсиса и апатии. Не позволяйте меланхолии овладеть Вами. В такие минуты отправляйтесь к друзьям, на прогулку, в кино, театр. Больше времени проводите с веселыми людьми, заряжающими Вас положительными эмоциями.
По тесту Цветовой тест Люшера на сайте Психологические тесты у меня следующие результаты:
Желаемые цели и поведение, продиктованное этими целями
Первая выборка
Вторая выборка
Существующее положение вещей и уместное при этом поведение
Первая выборка
Вторая выборка
Сдерживаемые свойства и неуместное при этом поведение
Первая выборка
Вторая выборка
Отрицаемые, подавляемые или же несущие тревогу свойства
Первая выборка
Физиологическая интерпретация
Психологическая интерпретация
Коротко
Вторая выборка
Физиологическая интерпретация
Психологическая интерпретация
Коротко
Актуальная проблема или поведение, вызванное стрессом
Первая выборка
Вторая выборка
Заключение Люшера
Желаемые цели и поведение, продиктованное этими целями
Первая выборка
Hуждается в спокойной обстановке. Хочет освободиться от стресса, избавиться от конфликтов и разногласий. Прилагает все усилия, чтобы, действуя осторожно, как-то отрегулировать сложившуюся ситуацию и связанные с ней проблемы. Тонко чувствует, внимателен к деталям.
Томится по узам, исполненным нежности и сочувствия, по идеальной гармонии. Испытывает настоятельную потребность в нежности и любви. Чувствителен ко всему эстетическому.
Первая выборка
С готовностью участвует во всем, что может возбуждать или волновать. Хочет испытывать оживление.
Преследует свои цели и свои интересы с упрямой решимостью, отказывается идти на уступки и компромиссы.
Первая выборка
Хочет чувствовать себя "эмоционально-вовлеченным", но в выборе партнера и в отношениях с близкими людьми требователен и привередлив. Hуждается в подбадривании, старается избегать открытых конфликтов, т.к. они могут снизить шансы на свершение его надежд.
Хочет почувствовать себя "эмоционально-вовлеченным" и способным получать удовлетворение от сексуальной активности, пытаясь в то же время избегать конфликтов.
Первая выборка
Физиологическая интерпретация
Стресс,вызванный неприятными ему ограничениями или запретами (в 7/8 поз., но главным образом, если есть пометка "тревога").
Сопротивляется какому бы то ни было давлению со стороны других и требует себе независимости как личности. Хочет сам, без чьего-либо вмешательства искать и принимать решения и делать выводы. Hенавидит однообразие и заурядность. Поскольку он хочет, чтобы в нем видели человека, мнение которого является авторитетным - ему трудно признавать свою неправоту, иногда он лишь с неохотой принимает и с трудом понимает точку зрения другого.
Требование независимости и совершенства.
Физиологическая интерпретация
Стрессы, вызванные разочарованием, привели к возбуждению и тревоге.
Стремится производить хорошее впечатление, однако, беспокоится и сомневается в возможности успеха. Считает, что он вправе получить то, на что он питает надежду и чувствует себя беспомощным и страдает, когда обстоятельства оборачиваются против него. Однако, лишь возможность неудач чрезвычайно его огорчает и это может привести даже к нервному истощению. Видит в себе жертву, которую ввели в заблуждение и чьим доверием злоупотребили, принимает этот вымысел за действительность и пытается убедить себя, что в его неудаче достичь какого-то положения и признания виноваты другие.
Hеадекватное самооправдание (первая группа цветов характеризует компенсацию).
Первая выборка
Хочет, чтобы его ценили и уважали и пытается найти это в близком и спокойном общении, основанном на взаимном уважении.
Упадок жизненных сил сделал непереносимыми какое-либо дальнейшее возбуждение или какие-либо требования к нему. Он хочет спастись от этого бегством, в иллюзорный искусственный мир, в котором вещи больше приближаются к тому, какими бы он хотел их видеть.
Сочиняла не я
О да, не ангел я, быть может..
Ведь ты из-за меня страдал..
Но пусть ничто уж не тревожит –
Для наших чувств пришёл финал..
Но днём и ночью вспоминаю
Твою улыбку и глаза…
Я не зову и не рыдаю –
Лишь по щеке течёт слеза…
«Не ври себе – ведь он так нужен» –
Друзья, подруги говорят…
И мир как будто бы разрушен…
Уже который день подряд…
Звонить себя я не заставлю…
Но давит голову тоска
О том, что я уж не исправлю…
В кулак сжимается рука….
И лишь наедине с собою
Могу признаться я себе…
Признаться в том, что я не скрою:
Ты – лучшее, что есть в судьбе…
В груди дыра.. и нет в ней сердца…
И не течёт по венам кровь…
И с частотой два килогерца
Стучит в висках: «Любовь…Любовь»..
О да, не ангел я, быть может..
Ведь ты из-за меня страдал..
Но пусть ничто уж не тревожит –
Для наших чувств пришёл финал..
Но днём и ночью вспоминаю
Твою улыбку и глаза…
Я не зову и не рыдаю –
Лишь по щеке течёт слеза…
«Не ври себе – ведь он так нужен» –
Друзья, подруги говорят…
И мир как будто бы разрушен…
Уже который день подряд…
Звонить себя я не заставлю…
Но давит голову тоска
О том, что я уж не исправлю…
В кулак сжимается рука….
И лишь наедине с собою
Могу признаться я себе…
Признаться в том, что я не скрою:
Ты – лучшее, что есть в судьбе…
В груди дыра.. и нет в ней сердца…
И не течёт по венам кровь…
И с частотой два килогерца
Стучит в висках: «Любовь…Любовь»..
У меня просто нет выхода. Его просто нет. Я хочу умереть, лучше так. Просто умереть. Не хочу жить. БОЛЬНО, ДИКО БОЛЬНО. У меня никогда не будет, того чего я так хотела: любви одного единственного человека. Поиски этого принесли мне лишь разочарование, слезы и боль. Просто встать и идти. Неважно, что больно. Неважно, что хочется блевать своими внутренностями. Я уже не верю, что найду покой. Это всегда будет: ощущение одинокого воробья залетевшего на ночлег под крышу. Долгая дорога.
суббота, 04 декабря 2010
Мадам, мысль о тебе дает мне силы. Спасибо
Поругалась с матерью, слезы. болит голова, а я пою дурным голосом дурные песенки, и еще как идиот танцую
И снова оскорбление, снова я виновата, снова чувство обреченности и отчаяния.
Улыбаюсь, пою легкомысленную песню, слезы на лице. Не страшно, что обидно или больно. Я выдержу, я обязательно вытерплю
Fairytale Gone Bad
This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears
We got to a point I can't stand
I've had it to the limit; I can't be your man
I ain't more than a minute away from walking
We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
I slowly realized there's nothing on our side
Out of my life, out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad
Another night and I bleed
They all make mistakes and so did we
But we did something we can never turn back right
Find a new one to fool
Leave and don't look back. I won't follow
We have nothing left. It's the end of our time
We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
There's no more rabbits in my hat to make things right
Out of my life, out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad (x2)
Tell them the fairytale gone bad (x2)
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
Ты ведь знаешь, что это конец.
Нашим планам не суждено осуществиться
От нас остались лишь драки, крики и слезы
Мы дошли до главного
Это мой предел, я не могу быть с тобой
Через минуту я уйду
Мы не сможем избавиться от боли,
У нас нет причин остаться
Я долго не мог понять, что у нас ничего не получится.
Прочь из моей жизни, из моей головы,
Из моих слез. Ты ведь понимаешь,
Что нужно смирить свою гордость
И оставить все это безумие позади.
Прочь из моей головы, из моей постели
Из моих снов, они и так ужасны.
Расскажи всем, что ты в унынии из-за меня,
Расскажи им , что наша сказка закончилась.
Еще одна ночь и кровоточат раны
Все ошибаются и мы не исключение,
Вот только мы ничего не можем исправить
Найди себе другого дурака,
А меня оставь и не никогда не вспоминай. А я не вернусь.
У нас ничего не осталось. Это конец.
Мы не сможем избавиться от боли,
У нас нет причин остаться
Я не волшебник, я ничего не могу изменить.
Прочь из моей жизни, из моей головы,
Из моих слез. Ты ведь понимаешь,
Что нужно смирить свою гордость
И оставить все это безумие позади.
Прочь из моей головы, из моей постели
Из моих снов, они и так ужасны.
Расскажи всем, что ты в унынии из-за меня,
Расскажи им, что наша сказка закончилась. (2 раза)
Расскажи им, что наша сказка закончилась. (2 раза)
Сказки нет (перевод Юлия Евланова из Санкт-Петербурга)
Это конец. Всего.
В планах у нас вдруг произошел сбой,
Слезы и крики - вот все, что от нас осталось.
Мы у черты. Что ж, увы!
Давно свой лимит превысили мы:
До расставанья осталась совсем лишь малость.
Плачем не уменьшить боль.
Нет причины быть с тобой...
И между нами - пропасть, поздно понял я.
Прочь уходи из головы,
Зачем скрываешь слезы ты?
Молча гордость проглоти -
Ужас позади.
Стынет постель, где был твой след...
Прочь из мечтаний, это - бред.
Всем расскажи - я сжег твой свет,
Всем расскажи, что сказки нет.
Новая ночь - в крови -
Кто же не делал ошибок в любви?!
Просто только у нас ни к чему нет возврата.
Какой-то другой дурак
Сотрет в твоей памяти все, что не так -
Нет позади ничего, только времени трата.
Плачем не уменьшить боль,
Нет причины быть со мной:
Взмахом рук вернуть все не способен я...
Прочь уходи из головы,
Зачем скрываешь слезы ты?
Молча гордость проглоти -
Ужас позади.
Стынет постель, где был твой след...
Прочь из мечтаний, это - бред.
Всем расскажи - я сжег твой свет,
Всем расскажи, что сказки нет.
Всем расскажи, что сказки нет...
Сказке конец (перевод Павла Комнатного из Краснодара)
Это конец, пойми,
Все наши планы в сумрак ушли,
Нам остаются только крики, ссоры…
Вот он предел, заметь,
Нет настроения, чтоб умереть,
Я просто хочу начать дышать свободно.
Не в состоянии боль побороть,
Не вижу повода душу колоть,
Наконец, я созрел, чтоб сказать «пришло время, чтоб расстаться».
Прочь от меня! Ты не моя!
Захлопни дверь, слез не тая!
Пора нам мораль осознать:
Довольно вдвоем воевать!
Не хочу с тобой жить, не хочу с тобой спать,
Не хочу тебя знать ни вновь, ни опять.
Расскажи всем, что я виноват,
Заставил тебя в подушку рыдать,
Короче, fairytale gone bad…
Новая ночь и я горю…
Я повторюсь, я не люблю,
Жаль только то, что ты все еще любишь.
Найди другого дурака,
Поведай сказ, что влюблена,
Короче, это – черта, всего хорошо, пока!
Не в состоянии боль побороть,
Не вижу повода душу колоть,
В запасе трюков примиренья не осталось.
Прочь от меня! Ты не моя!
Захлопни дверь, слез не тая!
Пора нам мораль осознать:
Довольно вдвоем воевать!
Не хочу с тобой жить, не хочу с тобой спать,
Не хочу тебя знать ни вновь, ни опять.
Расскажи всем, что я виноват,
Заставил тебя в подушку рыдать,
Короче, fairytale gone bad…
Сказка пошла прахом (перевод Ольга из Люберцов)
Это конец, видишь ты.
Леди, испортились наши мечты.
Все, что имеем, - скандалы, крики, слезы.
Дошли до того, что сил нет.
Это предел; быть твоим не по мне.
Не больше минуты я здесь еще пробуду.
Нам не переплакать боль.
Нам остаться причин - ноль.
Медленно осознал, что глухо все у нас.
Из жизни гнать, из мыслей гнать,
Из слез, что глупо отрицать.
Нам надо прглотить всю спесь,
Бросив этот бардак.
С постели и из головы,
Из наших грез, они мертвы.
Скажи всем, что это все я,
Что сказка прахом пошла вся.
Новая ночь, и я в крови.
Все ошибаются, так же и мы.
Но мы так ошиблись, что уж не исправить.
Найди другого, чтоб дурить.
Иди: меня не возвратить.
У нас нет ничего. Конец нашему сроку.
Нам не переплакать боль.
Нам остаться причин - ноль.
У меня в шляпе зайцев нет, чтоб чудом все решить.
Из жизни гнать, из мыслей гнать,
Из слез, что глупо отрицать.
Нам надо проглотить всю спесь,
Бросив этот бардак.
С постели и из головы,
Из наших грез, они мертвы.
Скажи всем, что это все я,
Что сказка прахом пошла вся, (2 раза)
Что сказка прахом пошла вся. (2 раза)
Мечты больше нет (перевод Александр Сумин из Верхней Пышмы)
Вот и конец настал,
План нашей жизни потерпел провал.
Все, что осталось нам – крики, боль и слезы..
Вместе нам не суждено,
Я ухожу,
Все давно решено,
Не стерплю я больше ни минуты.
Ссоры делают лишь больней,
Чтоб остаться, нет идей...
Слишком поздно понял я, что общего нет у нас.
Из жизни вон, из мыслей вон,
Не будет слез, все это сон.
Гордость все переживет,
Время боль сотрет.
Из головы тебя прогнать,
И все мечты в куски порвать.
Всем расскажи, что это я,
Что наш мир грез рухнул из-за меня.
Новая ночь, новый бой,
Все ошибались, как и мы с тобой,
Но назад нам с тобой уж не вернуться.
Можешь другого искать,
Я тебе не буду мешать,
Пламя нашей любви давно погасло.
Ссоры делают лишь больней,
Чтоб остаться, нет идей...
Не волшебник я, не исправлю ничего.
Из жизни вон, из мыслей вон,
Не будет слез, все это сон.
Гордость все переживет,
Время боль сотрет.
Из головы, тебя прогнать,
И все мечты в куски порвать.
Всем расскажи, что это я,
Что наш мир грез рухнул из-за меня. (4 раз
Улыбаюсь, пою легкомысленную песню, слезы на лице. Не страшно, что обидно или больно. Я выдержу, я обязательно вытерплю
Fairytale Gone Bad
This is the end you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears
We got to a point I can't stand
I've had it to the limit; I can't be your man
I ain't more than a minute away from walking
We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
I slowly realized there's nothing on our side
Out of my life, out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad
Another night and I bleed
They all make mistakes and so did we
But we did something we can never turn back right
Find a new one to fool
Leave and don't look back. I won't follow
We have nothing left. It's the end of our time
We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
There's no more rabbits in my hat to make things right
Out of my life, out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Out of my head, out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale gone bad (x2)
Tell them the fairytale gone bad (x2)
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
Ты ведь знаешь, что это конец.
Нашим планам не суждено осуществиться
От нас остались лишь драки, крики и слезы
Мы дошли до главного
Это мой предел, я не могу быть с тобой
Через минуту я уйду
Мы не сможем избавиться от боли,
У нас нет причин остаться
Я долго не мог понять, что у нас ничего не получится.
Прочь из моей жизни, из моей головы,
Из моих слез. Ты ведь понимаешь,
Что нужно смирить свою гордость
И оставить все это безумие позади.
Прочь из моей головы, из моей постели
Из моих снов, они и так ужасны.
Расскажи всем, что ты в унынии из-за меня,
Расскажи им , что наша сказка закончилась.
Еще одна ночь и кровоточат раны
Все ошибаются и мы не исключение,
Вот только мы ничего не можем исправить
Найди себе другого дурака,
А меня оставь и не никогда не вспоминай. А я не вернусь.
У нас ничего не осталось. Это конец.
Мы не сможем избавиться от боли,
У нас нет причин остаться
Я не волшебник, я ничего не могу изменить.
Прочь из моей жизни, из моей головы,
Из моих слез. Ты ведь понимаешь,
Что нужно смирить свою гордость
И оставить все это безумие позади.
Прочь из моей головы, из моей постели
Из моих снов, они и так ужасны.
Расскажи всем, что ты в унынии из-за меня,
Расскажи им, что наша сказка закончилась. (2 раза)
Расскажи им, что наша сказка закончилась. (2 раза)
Сказки нет (перевод Юлия Евланова из Санкт-Петербурга)
Это конец. Всего.
В планах у нас вдруг произошел сбой,
Слезы и крики - вот все, что от нас осталось.
Мы у черты. Что ж, увы!
Давно свой лимит превысили мы:
До расставанья осталась совсем лишь малость.
Плачем не уменьшить боль.
Нет причины быть с тобой...
И между нами - пропасть, поздно понял я.
Прочь уходи из головы,
Зачем скрываешь слезы ты?
Молча гордость проглоти -
Ужас позади.
Стынет постель, где был твой след...
Прочь из мечтаний, это - бред.
Всем расскажи - я сжег твой свет,
Всем расскажи, что сказки нет.
Новая ночь - в крови -
Кто же не делал ошибок в любви?!
Просто только у нас ни к чему нет возврата.
Какой-то другой дурак
Сотрет в твоей памяти все, что не так -
Нет позади ничего, только времени трата.
Плачем не уменьшить боль,
Нет причины быть со мной:
Взмахом рук вернуть все не способен я...
Прочь уходи из головы,
Зачем скрываешь слезы ты?
Молча гордость проглоти -
Ужас позади.
Стынет постель, где был твой след...
Прочь из мечтаний, это - бред.
Всем расскажи - я сжег твой свет,
Всем расскажи, что сказки нет.
Всем расскажи, что сказки нет...
Сказке конец (перевод Павла Комнатного из Краснодара)
Это конец, пойми,
Все наши планы в сумрак ушли,
Нам остаются только крики, ссоры…
Вот он предел, заметь,
Нет настроения, чтоб умереть,
Я просто хочу начать дышать свободно.
Не в состоянии боль побороть,
Не вижу повода душу колоть,
Наконец, я созрел, чтоб сказать «пришло время, чтоб расстаться».
Прочь от меня! Ты не моя!
Захлопни дверь, слез не тая!
Пора нам мораль осознать:
Довольно вдвоем воевать!
Не хочу с тобой жить, не хочу с тобой спать,
Не хочу тебя знать ни вновь, ни опять.
Расскажи всем, что я виноват,
Заставил тебя в подушку рыдать,
Короче, fairytale gone bad…
Новая ночь и я горю…
Я повторюсь, я не люблю,
Жаль только то, что ты все еще любишь.
Найди другого дурака,
Поведай сказ, что влюблена,
Короче, это – черта, всего хорошо, пока!
Не в состоянии боль побороть,
Не вижу повода душу колоть,
В запасе трюков примиренья не осталось.
Прочь от меня! Ты не моя!
Захлопни дверь, слез не тая!
Пора нам мораль осознать:
Довольно вдвоем воевать!
Не хочу с тобой жить, не хочу с тобой спать,
Не хочу тебя знать ни вновь, ни опять.
Расскажи всем, что я виноват,
Заставил тебя в подушку рыдать,
Короче, fairytale gone bad…
Сказка пошла прахом (перевод Ольга из Люберцов)
Это конец, видишь ты.
Леди, испортились наши мечты.
Все, что имеем, - скандалы, крики, слезы.
Дошли до того, что сил нет.
Это предел; быть твоим не по мне.
Не больше минуты я здесь еще пробуду.
Нам не переплакать боль.
Нам остаться причин - ноль.
Медленно осознал, что глухо все у нас.
Из жизни гнать, из мыслей гнать,
Из слез, что глупо отрицать.
Нам надо прглотить всю спесь,
Бросив этот бардак.
С постели и из головы,
Из наших грез, они мертвы.
Скажи всем, что это все я,
Что сказка прахом пошла вся.
Новая ночь, и я в крови.
Все ошибаются, так же и мы.
Но мы так ошиблись, что уж не исправить.
Найди другого, чтоб дурить.
Иди: меня не возвратить.
У нас нет ничего. Конец нашему сроку.
Нам не переплакать боль.
Нам остаться причин - ноль.
У меня в шляпе зайцев нет, чтоб чудом все решить.
Из жизни гнать, из мыслей гнать,
Из слез, что глупо отрицать.
Нам надо проглотить всю спесь,
Бросив этот бардак.
С постели и из головы,
Из наших грез, они мертвы.
Скажи всем, что это все я,
Что сказка прахом пошла вся, (2 раза)
Что сказка прахом пошла вся. (2 раза)
Мечты больше нет (перевод Александр Сумин из Верхней Пышмы)
Вот и конец настал,
План нашей жизни потерпел провал.
Все, что осталось нам – крики, боль и слезы..
Вместе нам не суждено,
Я ухожу,
Все давно решено,
Не стерплю я больше ни минуты.
Ссоры делают лишь больней,
Чтоб остаться, нет идей...
Слишком поздно понял я, что общего нет у нас.
Из жизни вон, из мыслей вон,
Не будет слез, все это сон.
Гордость все переживет,
Время боль сотрет.
Из головы тебя прогнать,
И все мечты в куски порвать.
Всем расскажи, что это я,
Что наш мир грез рухнул из-за меня.
Новая ночь, новый бой,
Все ошибались, как и мы с тобой,
Но назад нам с тобой уж не вернуться.
Можешь другого искать,
Я тебе не буду мешать,
Пламя нашей любви давно погасло.
Ссоры делают лишь больней,
Чтоб остаться, нет идей...
Не волшебник я, не исправлю ничего.
Из жизни вон, из мыслей вон,
Не будет слез, все это сон.
Гордость все переживет,
Время боль сотрет.
Из головы, тебя прогнать,
И все мечты в куски порвать.
Всем расскажи, что это я,
Что наш мир грез рухнул из-за меня. (4 раз
пятница, 03 декабря 2010
Просто выплакалась
Это норма для меня
Это норма для меня
В детстве в подростковом возрасте я часто плакала, по разным причинам. В большинстве причин слез были такие вещи как ругань родителей, отсутствие друзей и всеми любимые комплексы неполноценности. Кста,в те недалеко прошедшие времена я была похожа на гибрид мальчика и девочки-шимпанзе: слишком высокая, неуклюжая, ужасно непропорциональная фигура, микро-чернобыль на лице, вечно торчащие под прямыми углами волосы и еще много чего. Окружающие меня вообще воспринимали, как неандертальца с планеты Меркурий. Спрашивая маму почему надо мною ржут, стадо блеющих вонючих баранов, мама отвечала, что я вполне нормальная. И только сейчас до меня долетело, что это так и есть.
Ненормально наше общество, которое просто решило теперь отупляться круглые сутки. Каждый второй орет, что он оригинален, а на самом деле банальны до пяток своего сознания. Реклама, дешевый пафос, боязнь лишиться своего комфорта, требуют правды, а когда им это говоришь, орут тебе, что ты лжешь, осмеяние тех, кому сам втайне завидуешь и еще много чего. Боязнь потерять свой статус и страх перед тем, что ты останешься в стороне от толпы-И ВОТ ЭТО И ЕСТЬ НАШЕ ОБЩЕСТВО. Почему мы не хотим признать. что примитивны? Ведь осознать проблему, значит уже начинать решать ее. Но нет, мы же такие невхерственный и крутые, нам не нужно совершенствоваться. мы верим в собственное же вранье.
В общем, я коряво, примитивно, не умело, неуклюжено высказала свое мнение.
Ненормально наше общество, которое просто решило теперь отупляться круглые сутки. Каждый второй орет, что он оригинален, а на самом деле банальны до пяток своего сознания. Реклама, дешевый пафос, боязнь лишиться своего комфорта, требуют правды, а когда им это говоришь, орут тебе, что ты лжешь, осмеяние тех, кому сам втайне завидуешь и еще много чего. Боязнь потерять свой статус и страх перед тем, что ты останешься в стороне от толпы-И ВОТ ЭТО И ЕСТЬ НАШЕ ОБЩЕСТВО. Почему мы не хотим признать. что примитивны? Ведь осознать проблему, значит уже начинать решать ее. Но нет, мы же такие невхерственный и крутые, нам не нужно совершенствоваться. мы верим в собственное же вранье.
В общем, я коряво, примитивно, не умело, неуклюжено высказала свое мнение.
четверг, 02 декабря 2010
я ощутила себя девушкой
Мадам, спасибо тебе за это вокзальное утро.
Когда то у меня был свой рай. Рай –это были мгновения когда я тебя видела, разговаривала с тобою, прикасалась к тебе, смотрела в твои глаза цвета летнего неба. Ты просто не представляешь сколько счастья и боли ты мне принес. Я слышала твой голос, и мне нечего не надо было. Эти теплые дружеские объятия, смешной поцелуй в бровь, твое дергание от моих слов, прогулки, смех, просто просыпаться и знать что снова задышу твоим запахом бродяжничества. Я не забуду этого, потому что это дорого мне. А потом…что то рухнуло, наверное та самая простота в общении, которая и сближала нас. Теперь я смотрю в твою сторону говоря себе, что это не мое летнее небо в твоих глазах, оно для другой. И теперь я свободна от этого рая. Я так хочу еще раз тебя полюбить, еще раз ощутить это. Я не забуду тебя, никогда, потому что эта боль стоила, чтобы полюбить тебя.
Прохожий…именно так я тебя и запомнила. Постучался, поздоровался, зашел- для тебя пустяк, но именно этот пустяк дал надежду умирающему ангелу. Ты приходил редко, даже с неохотой, усталый, от тебя пахло вином и другой девушкой. Но именно этот запах я и полюбила. Сорок секунд счастья в одном поцелуе, признание, что люблю, ударить по лицу за равнодушие. А потом плакать и дрожать, ты меня успокаиваешь. Говоришь, что мне не нужно падать в ту пропасть, куда ты падаешь сам, что это не стоит того, чтобы губить себя. Все так бездарно ушло. Лето, разговор с тобою, по телефону: ты навеселе от вина. Через пятнадцать минут я узнаю, что ты меня любишь, что я твоя девушка. Уже зима, телефонный разговор, теперь ты не веришь в любовь, тебе она и в принципе она и не нужна. Злость, досада, обида, разочарование.
Я так давно знаю тебя, так давно, что уже не представляю жизни без тебя. Ты знала обо мне все и одновременно ничего. Школа, ты где то бегаешь, а я сижу за учебником. Уроки закончились, идем вместе домой, хохочем. Я преображаюсь, ты радуешься этому. Мечтаешь о нашей жизни. Вечер, делаем вместе уроки, вместе готовим ужин, вместе гуляем- ты была моей маленькой семьей. Помню наш первый поцелуй, ты хотела меня бросить, я тебя умоляла дать мне шанс, я его получила. Подъезд твоего дома, холодно, пахнет сигаретами и твоими духами, робкий поцелуй, твои слезы и мое обещание. Не было тогда мира без тебя. Но вот теперь разные города, теперь обвинение и припоминание старой обиды. Твоя необоснованная ревность к ней. И твой уход, разбит хрусталь нашей дружбы, в осколках я и ты. Если бы тогда не было тебя, были бы в моей душе дожди и слезы. Но ты сама ушла, зачеркнув все что было. Теперь я без тебя, моя милая, но так и не понявшая меня.
Прохожий…именно так я тебя и запомнила. Постучался, поздоровался, зашел- для тебя пустяк, но именно этот пустяк дал надежду умирающему ангелу. Ты приходил редко, даже с неохотой, усталый, от тебя пахло вином и другой девушкой. Но именно этот запах я и полюбила. Сорок секунд счастья в одном поцелуе, признание, что люблю, ударить по лицу за равнодушие. А потом плакать и дрожать, ты меня успокаиваешь. Говоришь, что мне не нужно падать в ту пропасть, куда ты падаешь сам, что это не стоит того, чтобы губить себя. Все так бездарно ушло. Лето, разговор с тобою, по телефону: ты навеселе от вина. Через пятнадцать минут я узнаю, что ты меня любишь, что я твоя девушка. Уже зима, телефонный разговор, теперь ты не веришь в любовь, тебе она и в принципе она и не нужна. Злость, досада, обида, разочарование.
Я так давно знаю тебя, так давно, что уже не представляю жизни без тебя. Ты знала обо мне все и одновременно ничего. Школа, ты где то бегаешь, а я сижу за учебником. Уроки закончились, идем вместе домой, хохочем. Я преображаюсь, ты радуешься этому. Мечтаешь о нашей жизни. Вечер, делаем вместе уроки, вместе готовим ужин, вместе гуляем- ты была моей маленькой семьей. Помню наш первый поцелуй, ты хотела меня бросить, я тебя умоляла дать мне шанс, я его получила. Подъезд твоего дома, холодно, пахнет сигаретами и твоими духами, робкий поцелуй, твои слезы и мое обещание. Не было тогда мира без тебя. Но вот теперь разные города, теперь обвинение и припоминание старой обиды. Твоя необоснованная ревность к ней. И твой уход, разбит хрусталь нашей дружбы, в осколках я и ты. Если бы тогда не было тебя, были бы в моей душе дожди и слезы. Но ты сама ушла, зачеркнув все что было. Теперь я без тебя, моя милая, но так и не понявшая меня.